short sighted elephant: Dutch expression: 'to go through a with porcelain filled cupboard like an elephant', this is even worse.